Испанско-русский экономический словарь - tabla
Связанные словари
Перевод с испанского языка tabla на русский
tabla
f
таблица
ajustar la tabla — корректировать таблицу
confeccionar la tabla — составлять таблицу
enumerar en la tabla — перечислять в таблице
ver la tabla — см. таблицу
tabla anexa al contratotabla auxiliartabla de coeficientestabla de facturacióntabla input-output
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Арг., Кол. плитка шоколада2) Куба прилавок••tabla de maíz Куба — кукурузное полеtabla de capellada П.-Р. — барьер (для защиты строителей)tabla de rezo Ам.; рел. — требникen las tablas П., П.-Р. — без гроша в карманеcantarle a uno la tabla Кол. — сказать кому-л. правду в глазаir en una tabla Ч. — идти в ногу, действовать согласованноquedarse uno tirando tablas Ц. Ам. — остаться с носом (ни с чем)salir con las tablas Кол. — потерпеть крах {фиаско}tirar por tabla Ч. — пользоваться незаконными средствами (для достижения цели) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) доска; тёсtabla de chilla — дранкаtabla de zócalo — плинтус2) доска; плита; пластинаtabla de mármol — мраморная плитаtabla de planchar — гладильная доска3) широкая сторона доски4) максимальное деление (угольника и т.п.)5) плоский алмаз6) (двойная) складка (на платье)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)8) таблица; график; указательtabla de multiplicar — таблица умноженияtabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева9) перечень, списокtabla de precios — прейскурант10) участок земли, огородtabla de maíz Куба — маисовое (кукурузное) поле11) грядка, делянка; полоса (пахотной) земли12) прилавок (в мясной лавке)13) мясная лавка14) переплёт (книги)15) малоупотр. (гладкая) поверхность16) pl ничья (в шахматах, шашках)17) уст. сухопутная таможня18) неоконченный спор, нерешённый вопрос19) pl сцена; подмосткиpisar bien las tablas — чувствовать себя свободно на сцене (об актёре)20) pl сценическое искусство; искусство актёра21) pl барьер арены (для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора24) уст. см. tablilla 2)25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада27) жив. передний план картины28) pl (тж tablas de la Ley) рел. скрижалиa raja tablapor tablatabla rasa••a la tabla del mundo loc....Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) доска2) пластина; доска; плитаtabla de lavar, de planchar — стиральная, гладильная доска3) библ скрижаль4) полка5) столешница6) стульчак7) расписная доска8) пласть доски, плиты9)tabla de río — плёс10) полоса (пахотной земли)11) грядка; делянка12) двойная складка (платья)13) таблицаtabla de multiplicar — таблица умножения14) столбец, колонка (таблицы)15) список; переченьtabla de precios — прейскурант16) индекс; указатель17) pl тавр ограждение (арены)18) pl перен театр; сцена; театральные подмосткиpisar las tablas — выйти на сцену пр и перен19) pl пат (в шахматах)20) pl ничья пр и перенhacer, quedar tablas — сыграть вничьюhacemos tablas — мы квитыhacer tabla rasatabla de salvación ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 301 | |
2 | 288 | |
3 | 268 | |
4 | 260 | |
5 | 251 | |
6 | 247 | |
7 | 245 | |
8 | 239 | |
9 | 233 | |
10 | 227 | |
11 | 219 | |
12 | 212 | |
13 | 208 | |
14 | 208 | |
15 | 201 | |
16 | 191 | |
17 | 188 | |
18 | 187 | |
19 | 186 | |
20 | 185 |